/r/


eb236eb236d0cc38247b194e9e012d8b6001d – ``Евангелие''

@ac98a871e6c54472a77c63ae402aa2cc Anonymous 2021-07-15 12:29:18
https://ru.wikisource.org/wiki/От_Матфея_святое_благовествование#6:19
>19 Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, 20 но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут, 21 ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6&version=ESV
>19 “Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal, 20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also.
Можно ли относить к "treasures in heaven" абстрактные понятия, теории, идеи, информацию?
@f2465ff3534648b190f61acada1733b4 Anonymous 2021-07-15 16:22:11
бля прочитал изначально
>Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут, нe собирайте себе сокровища на небе

думаю о збс
@a8ed6f282cd24271aac5664e10127632 Anonymous 2021-07-15 19:23:09
@f2465@f2465ff3534648b190f61acada1733b4 Удивительно, не поверишь, но я тоже сначала так прочитал.
@08d51c718cb34060b4ab8f0d4d72407a Anonymous 2021-07-15 19:41:43
@9612b@9612ba3fd71f47d284e97dd0e4e2bdd4 А тут речь идёт про собирательство, не про собственность. В моём понимании можно только знать какую-то информацию (соприкоснуться с ней), но не владеть ею.
@9cfdd0c392634521a2d6b942c14eff54 Anonymous 2021-07-15 19:43:08
Т.е. собирать = познавать, узнавать, находить и т.п.
@67be3875f6a04c7bbd9e0a6b1df73756 Anonymous 2021-07-16 09:05:33
>Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, та́к поступайте и вы с ними
Это не значит, что всем позволено тебя использовать и сидеть на шее. Я хочу чтобы если я пытаюсь кого-то использовать, то чтобы мне сказали "нет, спасибо, давай сам".
@6f4a580bfd5f42f0b3bdb88f47eceeef Anonymous 2021-07-16 09:31:47
>42 Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.
Тут нету always give. И нету never refuse. Тут говорится, что нельзя всем просящим отказывать и всем не давайть в долг.
@2ec7ee13c1994e9fa9da7868a4c9c310 Anonymous 2021-07-16 09:44:49
>38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
Это означает, что не нужно уподобляться злу и отвечать злом на зло. (Тут уже anyone есть.)

Например, отгородиться от преступника (например убийцы) - это норм. Убивать его, мстить ему, создавать ему плохие условия жизни - это зло и поэтому делать этого нельзя.
@7ee328a627fa443ebe202c2311bde6c8 Anonymous 2021-07-16 09:55:28
Раньше было
>You have heard that it was said, ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’
т.е. соизмеримое наказание должно было быть (если ты убил, то значит тебя надо убить).
Но теперь
>But I say to you, Do not resist the one who is evil.
resist тут нужно понимать в контексте предышего предложения. Т.е. resist - это совершить зло в ответ.
@7c132de6d3ab4342b7bad560fa2d20df Anonymous 2021-07-16 10:07:10
>But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also.
Покажи ему, что его зло не действует, бессильно и поэтому использование зла бессмысленно, что с помощью зла он ничего не добъётся.
@99898ddedfb845ea868edc93ab1dbe4f abcdef 2021-08-08 05:12:59
Люди несколько языков учат и по десять лет книги читают, чтобы что-то сказать по поводу обдумываемых две тысячи лет текстов и не выглядеть глупо, а тут хотят вывести смысл, просто сравнив две цитаты из интернета.

С другой стороны, с чего-то надо начинать — только чтобы в задорновщину не скатываться. Вот доступная любителю книга:
http://libgen.lc/item/index.php?md5=A70A22EC62D3A6C4A0CE8DCD62BBF364
Можно начать с более короткой и более простой:
http://libgen.lc/item/index.php?md5=B2C57B53F2BB0A56AFF2CB82407131B4

«Абстрактные понятия, теории, идеи, информацию» апостолы точно ни в грош ни ставили. То, что ценно, описывается ими многократно.